陪审员在放射科诊断中的角色与责任，如何平衡专业与非专业视角？

在医院的放射科，一个常被忽视却至关重要的问题是：陪审员如何在专业医生的指导下，既不干扰诊断过程，又能有效沟通，提升患者对检查结果的理解与信任？

问题提出：在放射科进行复杂病例讨论时，非专业背景的陪审员往往因缺乏医学知识而难以参与讨论，甚至可能因误解或误传信息，影响患者对诊断结果的接受度，如何确保陪审员在不影响医生专业判断的前提下，发挥其作为患者代表的积极作用？

回答：关键在于培训与沟通，对陪审员进行简短而精炼的医学基础知识培训，使其能理解基本术语和诊断流程，建立明确的沟通机制，如使用“翻译”角色，由陪审员将医生的解释转述给患者，确保信息的准确传达，鼓励开放对话，让陪审员成为患者情绪的“缓冲带”，帮助患者更好地理解并接受诊断结果，通过这些措施，陪审员不仅能成为医生与患者之间的桥梁，还能在无形中增强患者对医疗团队的信任感。